2025年开年以来，最成功的黑马游戏莫过于《米塔miside》。这款二次元画风的心理恐怖游戏，以其强烈的反差、生动的角色塑造、丰富的剧情内容，以及对玩家心理的拿捏，而备受外界的赞誉。

《米塔miside》的成功无疑是现象级的，更重要的是它能够在全世界范围内得到玩家们的认可。当然，这离不开开发者的努力。在游戏制作阶段，两位开发者提供了多达26种语言文本的支持，尽可能降低了玩家门槛。

只是，《米塔miside》支持的语言虽多，拥有完全音频的却只有五种语言，其中并不包含中配。这令国内玩家，多少感到有些遗憾。而在近期，《米塔miside》的开发者Makencat首次给出了游戏没有中配的原因——价格太贵了。

过去的两个月，《米塔miside》的两位开发者都没有公开露面过。此番首次出镜，也是俄罗斯COSER ravvcon维卡，在她发布的视频中对Makencat进行的线下采访。Makencat认为对游戏进行中文本地化非常有必要，但配音属实太贵了。

游戏开发制作过程中的具体成本，玩家们向来了解比较少。但当Makencat给出回应之后，随即也有一些知情网友给出了国内外声优的配音价目表。而从实际情况来看，中配确实难以称得上是性价比之选。

日配声优以小时计费。

中配声优以句为单位计费，并且收费相当昂贵。

对于《米塔 miside》这样的小成本独立游戏来说，或许不会真的去找那些大牌的知名中配声优。但从性价比和开发成本考虑，在游戏上线初期就添加中文配音，确实不是个好的选择。而《米塔miside》的游戏玩法，也使得AI配音的运用受限。

好在，当下其实有不少国内玩家对现状非常满意，认为日语配音就很好了。毕竟游戏本身的风格就更接近日式二次元游戏，能提供中文文本大家就已经很满意了。

而自发布以来，《米塔miside》带给玩家们的惊喜颇多，不单单是在画风和题材上。如果不看制作者名单，相信很多玩家都意识不到这款细腻的游戏是由两位俄罗斯开发者制作的。

截止到今年1月份，《米塔miside》销量突破170万份，总收入达到1930万美元。（约合人民币1.4亿）在商业层面，本作的表现已经足够优秀了。凭借这次的成功，相信两位主创未来还可以为广大玩家们带来更多优秀作品。